In het begin was er niets.
Verleiding leide tot zonde...
Uit Eden verstoten hadden Adam en Eva drie zoons. Kaïn, Abel en Seth.
Kaïn dode Abel en vluchtte naar het Oosten, waar hij werd opgevangen door gevallen engelen:
De Waarnemers.
Deze Waarnemers hielpen Kaïn's afstammelingen een industriële beschaving te bouwen.
Kaïn's steden verspreiden slechtheid die de wereld opslokte.
Alleen de afstammelingen van Seth beschermden wat er over was van de wereld.
Vandaag word de laatste van Seth's lijn volwassen.
Adam kreeg Seth, en Seth kreeg Enos.
Enos kreeg Kenan. Kenan kreeg Mahaleël.
Mijn vader werd geboren, Methuselach.
Toen ik.
Vandaag, gaat het geboorterecht naar jou...
Noach, mijn zoon.
De Schepper maakt Adam naar Zijn evenbeeld.
Legde de wereld onder Zijn heerschappij.
Het is jouw wereld nu, jouw verantwoordelijkheid.
Dan ga je nu de weg wandelende naast God, De Schepper...
in rechtvaardigheid.
Ik zeg tot jou...
wees bereid...
Verstop je!
Dit is van ons!
Het land is rijk.
Dit is het land van De Schepper!
Wat doe je daar?
De Schepper? Mijn mijnen zijn leeg.
Mijn stad is in verval en heeft voeding nodig en wat heeft Hij gedaan?
Hij heeft ons vervloekt alleen door zwoegen kunnen we overleven.
Ik zal verdomme doen wat nodig is.
Om juist dat te doen.
Verdomd als ik niet neem wat ik wil !
Dit relikwie is nu van de afstammelingen van Kaïn.
De lijn van Seth stopt nu hier.
Nu is het ons land.
Graaf nu!
NOACH
Cham?
Wat doe je daar? Ze zijn mooi.
Zie je die zomerbloemen?
Ze zitten in de grond. Daar horen ze.
Ze hebben een doel...
Ze ontkiemen...
en bloeien. Niemand neemt hun zaden.
Nieuwe bloemen komen op.
Op de plek waar wij ze kunnen gebruiken wanneer we het nodig hebben.
Begrijp je dat?
Sem?
Cham?
Laten we gaan.
Mannen!
Verstop je! Laag!
Jij hebt onze prooi gevonden. Gelukkig voor u.
Niet voor u! Misschien niet.
Weet je hoelang het al geleden is dat wij vlees hebben gegeten?
Sinds wij weer een dier hebben gezien?
Rustig.
Wat wil je?
Rechtvaardigheid.
Waarom hebben ze het gedood? Ze eten het.
Waarom?
Ze denken dat ze er sterker van worden.
Is dat waar?
Vergeet niet. Ware kracht komt van De Schepper.
Moeder...
Mama!
Het zijn je broers.
Cham zag vandaag mannen in het dal.
Ze komen dichterbij.
Hoe was hij? Leek geïnteresseerd.
Hij moest het wel een keer zien.
Ik zag nog iets anders.
Een bloem dat uit het niets ging bloeien.
Rust maar.
Wie weet zet jij nu dingen recht.
Methusalach?
Heeft Hij tot jou gesproken?
Ik denk het wel.
Zal Hij ons helpen?
Hij zal de wereld vernietigen.
Het is een lange en gevaarlijke. Reis voor de jongens.
Hoe weet je dat je grootvader nog leeft?
Dat weet ik niet. Ik zag zijn berg.
We moeten er heengaan, en het uitzoeken. Hij weet wat te doen.
Sem, kun je mij hiermee helpen?
Ik kan de jongens meenemen en een plek vinden om ons te verstoppen.
Je kunt je niet verstoppen.
We hadden al weg moeten zijn.
Cham, ik zal je laten zien hoe je dat doet.
Dat doe je hier, dan doe je deze...
Er liggen een steden voor ons.
We komen er te dichtbij.
Was dit de mijn Zoha? Dat was het ooit wel.
Voor ze alles opgegraven hadden.
Zullen wij eromheen gaan?
Nee.
Denk je dat ze allemaal dood zijn?
Het lijkt er wel op.
Het moet een rover zijn geweest.
Anderen hebben van hen geroofd.
Blijf dichtbij elkaar.
Vader, hier!
Mag ik het zien?
Wat is je naam? Heb jij een naam?
Ila...
mijn naam is Ila.
Ila. Alles komt goed.
Sem, zal je hand stevig vasthouden, hij zal jouw hand niet loslaten.
We moeten gaan.
Nu!
Naar boven! Kom op!
We kunnen daar niet heen!
We hebben geen keus. Snel!
Sem!
Blijf bij je moeder. Eerste en laatste.
Ik hou van jou.
Ren!
Noach, gaat het goed met je?
Wij komen voor Methusalach, mijn grootvader.
Jij komt voor die ouwe?
We hadden ze moeten doden.
Dat is niet het antwoord.
Heb je vergeten hoe zij de Schepper hebben verraden?
Hijzelf heeft ons gezonden.
Leugens. Laat ze hier om te verrotten.
Wie waren zij?
De wachters.
Ga nu slapen. Zing voor mij.
Ik wil dat mijn vader voor mij zingt.
Ik heb mijn vader verloren toen ik nog heel jong was.
Dit is een lied dat hij voor mij zong als ik niet kon slapen.
Wil je die horen?
Al zo hoog, de bomen en de takken...
Je vader zal wachten op jou.
Waar je kan schuilen, ja bij hem.
Fluistert jou totdat je slaapt.
Je vader is genezende wind.
Die je fluisterend in slaap brengt.
Dat fluistert je tot slaap.
Is niet wat die wil?
Hadden we wel kinderen moeten krijgen?
Het gevoel erover.
Volg mij!
Sorry, als ik jullie heb laten schrikken.
Wachters zijn er om mensen te laten schrikken.
Waarom helpt u ons dan?
God de Schepper schiep ons op de tweede dag.
De dag dat hij de hemel schiep.
We waakten over Adam en Eva...
Wij zagen hun vriendschap en hun liefde.
Toen zagen wij dat wat zij deden.
We waren toen niet van steen maar we waren licht.
Het was onze plek niet om te leven.
Maar we hebben gekozen om de mensheid te helpen.
Toen wij de Schepper ongehoorzaam waren...
strafte Hij ons.
Zijn wij op de aarde geworpen.
Als stenen op deze aarde verdoemd.
We hebben de mensheid alles wat wij weten over de creatie verteld.
Zonder onze hulp, staan ze uit op het stof worden sterk en machtig...
maar toen keerden ze zich tegen ons.
Er was één man die ons beschermde.
Jouw grootvader, Methusalach.
We werden opgejaagd. De meesten van ons werden vermoord.
Diegenen die het overleefden werden gevangen in deze stenen huizen
verdoemd in dit verdorde land.
We smeekten de Schepper om ons naar huis te halen.
Hij zweeg altijd.
Nu beweer jij dat je Zijn roep hebt gehoord.
Daar wilden wij meer van weten.
Omdat het is de mensheid die de wereld vernietigt.
Als ik naar je kijk, zie ik Adam in jou.
De man die ik kende.
De mensen die ik kwam helpen.
Waarom mag ik niet mee?
Omdat ik wil dat je op je moeder past. Begrijp je dat?
En pas jij goed op je vader.
Pas goed op ze? Ze zijn in goede handen.
Grootvader?
Noach.
Dit is je overgrootvader. Toon hem respect.
Vertel hem je naam.
Ik ben Sem. Mijn oudste zoon.
Kom dichterbij!
Ik zie je, je bent een gelukkige jongen.
Je lijkt op je moeder.
Niet zo dat van je vader.
Kom en vertel eens meer over jezelf.
Waar hou je het meest van in deze wereld?
Bessen. Wat?
Bessen. Bessen, ja?
Wat kan er tegen verse rode bessen op, niets.
Het is al zo lang geleden, dat ik mij niet kan heugen hoe ze smaakten...
Vertel eens heb je er wat voor mij meegebracht?
Nee? Schepper wilde het weten.
Ach ja, wie weet komt er een dag. Jullie zullen wel moe zijn.
Ga nu maar rusten.
Zo perfect.
Waar wij het over moeten hebben, is niet voor kinderen.
Weet jij waarom ik gekomen ben? Ja.
Voordat mijn Vader Henoch ging vertelde hij aan mij...
dat er een dag komt, dat als mensen blijven zondigen...
dan zal de Schepper deze wereld vernietigen.
Dus, wat ik zag is waar?
Dus al het leven zal uitgewist worden?
Is er nog een ommekeer?
Noach, vertrouw erop dat Hij spreekt, op een manier dat jij zult begrijpen.
Dus, vertel het mij, kan deze vernietiging worden gestopt?
Nee!
Hij heeft mij hierheen gestuurd.
Waarom heeft hij mij gestuurd...
als ik er niets aan kan doen om het te stoppen?
Misschien stuurde Hij jou hierheen om een kopje thee te komen drinken.
Dus, was dat alles wat jij zag? Vuur van vernietiging?
Nee. Geen vuur, maar water.
Water? Mijn vader zei dat het door vuur zal zijn.
Ik zag overal water. Dood door water.
Ik zag de dood, maar ik was de laatste nog levende.
Nog iets, grootvader. Iets dat ik moet doen.
Ik weet het, ik zag alleen nog niet wat het was.
Jij leeft! Misschien is er wel meer voor jou om te zien.
Stuurde Hij je niet hierheen om een kopje thee te drinken met een oude man?
Het smaakt toch niet zo slecht?
Wat gebeurt er nu werkelijk?
Deed het je pijn? Het sneed.
Moeder hielp hem? Ik hield haar hand?
Je gaf haar een veilig gevoel?
Noach?
Vuur verteert alles.
Water reinigt.
Breng scheiding tussen het pure en het onpure.
De goddelozen van de rechtvaardigen.
De zondaren die ondergaan, tegenover hen die opgaan.
Hij vernietigt alles.
Dan beginnen we opnieuw.
Weet je het zeker?
Ja. De storm kan niet worden gestopt.
Maar we kunnen het wel overleven.
Wie weet heb je dit nodig.
Het is zaad uit de eerste tuin...
van Eden.
Onthoud, Noach. Hij koos jou voor een reden.
Papa!
Mijn grootvader leeft.
Hij hielp me om te zien wat wij hier moet gaan doen.
De mensen worden gestraft, wat ze hebben gedaan in deze wereld.
Er zal vernietiging zijn, er zal tragedie zijn.
Ons gezin is gevraagd voor deze grote opdracht.
Wij zijn uitgekozen om de onschuldigen te redden.
De onschuldigen? De dieren.
Waarom zijn die onschuldig?
Omdat zij nog steeds geloven in God?
Ja.
We moeten er zo veel mogelijk redden. Dan opnieuw beginnen.
Hoe zit het met ons?
Ik denk dat wij ook opnieuw kunnen beginnen.
We kunnen starten in een nieuwe en betere wereld.
Maar eerst, wij moet gaan bouwen. Wat moet we bouwen?
Grootvader komt eraan.
Het water van de hemel...
ontmoeten het water van de aarde.
We bouwen schepen om te overleven.
We bouwen een Ark.
Verrader!
Hij is een kind van de oude man.
Stop!
We hebben genoeg werk te doen. Help ons.
Jou helpen?
We hebben jullie soort al eens eerder geholpen.
En we zijn alles kwijtgeraakt.
Door jou. Niet alles.
We kunnen redden wat er van over is.
We kunnen Hem weer gaan dienen.
Jij wil mij weer verleiden! Dit is een vergissing.
Laat het hem zien.
Wat is dit?
Dit. Dit is onze Ark.
Wij zullen deze man helpen.
Sem, wacht.
Alsjeblieft.
Het is nog steeds warm?
Cham! Sem.
Hij heeft niemand...
Kom!
Vader, heb je ze gezien?
Vader?
Ja, Jafeth. Het begint.
Ben je klaar?
Hij slaapt.
Jafeth...
Dat is het mannetje, dat is het vrouwtje.
Na de storm, zullen ze een vader en moeder zijn.
Ze zullen zich verspreiden over de ganse aarde.
We moeten voorzichtig zijn met ze. We moeten ze beschermen.
Als er nu iets met ze gebeurt, dan is er een stukje genade verloren gegaan voor altijd.
Al deze onschuldige creaturen zijn nu onze zorg.
Zorg goed voor ze.
Vader, allen zijn ze samen.
Sem en Ila.
Maar ik dan?
Jafeth. Wat is er voor ons?
Heb je gezien hoe Hij het woud maakte? Ons zo hout gaf voor de Ark?
Zag je de vogels?
Dus, geeft Hij niet alles wat nodig hebben?
Moeder...
Wat is er? Slangen.
Gaan de slangen ook mee?
Alles wat loopt, alles wat kruipt.
Het is al goed.
Vader! Vader!
Wees niet bang!
Niemand zal deze jongen iets doen.
Wat is jouw naam? Cham.
Ik Tubal-Kaïn. Ken je mij?
Jij kent jouw koning niet?
Mijn vader zegt: Er kan geen koning zijn dan alleen de grootste God.
Cham, kom hier.
Je neemt niet mijn beste soldaat.
Hij is niet van jou. Hij heeft al een wapen.
Wat ik geloof is van mij.
Cham, Laat het wapen daar.
Nee, hij gaf het aan mij. Doe wat ik je zeg.
Want toen ik hoorde van de wonderen, dan wijs ik ze af.
Toen zag ik de vogels met mijn eigen ogen.
Ik moest komen.
Er is hier helemaal niets voor jou. Nee, alles hier behoort mij toe.
Dit land, het bos, zeker dat wat daar ligt is van mij.
Denk je nou werkelijk dat jij je tegen mij kan beschermen in dat?
Dat is geen bescherming tegen jou.
Wat is dat dan wel?
Een Ark.
Voor alle onschuldigen.
De Schepper wil alle goddelozen vernietigen op deze aarde.
De Schepper geeft er niets om wat er gebeurt in de wereld.
Niemand heeft iets van Hem gehoord sinds Kaïn.
Wij zijn alleen.
Weeskinderen, vervloekt...
door te zwoegen door te zweten. Om te overleven.
Verdomd als ik niet doe dat wat Hij wil dat ik doe.
Verdomd!
als ik niet neem wat ik wil !
Hebben wij elkaar ontmoet?
Ik ben de zoon van Lamech.
De derde generatie van Seth.
Ga naar de stad van Kaïn.
Nu zijn we allemaal veroordeeld.
Ik heb man achter me. U staat alleen en trotseert mij?
Ik ben niet alleen.
Ik zie jullie angst mensen!
Wees niet bang.
Deze wezens horen bij u?
Wonderen, die u claimt?
Misschien hebt u gelijk.
Was het paradijs niet genoeg, misschien.
komt hij terug om het ten einde te brengen.
Als hij dat doet, zal ik de storm overleven in dat schip van je.
Er is geen ontsnapping mogelijk, voor jouw soort mensen.
Jouw tijd zit erop.
Het land gaat dood.
Cham!
Luister niet naar hem.
Mijn mensen volgen mij?
En meer zullen hen volgen.
Ik ben niet bang voor wonderen , zoon van Lamech.
Als je mij weigert, als koning!
Ik zal terugkomen, om je te pakken!
Aan de kant!
Vader...
als er echt zoveel gaan komen.
Laten we dit zo snel mogelijk af gaan maken.
Hoe eerder de regen komt hoe beter.
Tot dan zijn we veilig binnenin.
We maken eerst wapens!
Dan mannen.
Bewapenen ze, Leiden ze op.
En er is niets dat zij kunnen doen.
Met een leger, kunnen we die reuzen verpletteren.
Alsjeblieft, we hebben honger!
Geef ons vlees. Onze kinderen zijn uitgehongerd.
Alsjeblieft help ons!
Laat ons gaan!
We zijn uitgehongerd!
Zal ik later terugkomen?
Nee.
Denk je dat die mannen ons zullen aanvallen?
Wanneer de regen komt.
Hoe denk je dat het zal zijn ?
Ik heb het gedacht.
Ik zie veel dood.
Ik weet niet zeker of er bloed was.
Het einde van alles?
Het begin.
Het begin van alles.
Zo, wat is er ?
Wat Sem ook heeft gedaan hij is zeer gesteld op jou.
Sem heeft een vrouw nodig.
Een echte vrouw.
Hij zou een gezin moeten hebben.
Ik kan hem dat niet geven.
Ik ga het ook allemaal niet ontkennen.
Ook al wil hij dat ik dat doe.
Ik zal dat niet doen.
En waarom wil de Schepper een onvruchtbaar meisje op zijn Ark.
Ila, Ila.
Toen wij jou voor het eerst meenamen.
Dacht ik dat je een last zou zijn.
En ik wilde niemand anders kapot zien gaan door deze wereld.
Maar ik zat fout.
Je bent een geschenk.
Een zeer kostbaar geschenk.
Vergeet a.u.b. niet wat voor een kostbaar geschenk jij bent.
Ik weet dat je vrouwen zult vinden voor Cham en Jafeth.
Vind er ook één voor Sem.
Ila.
En waar denk jij dat je heen gaat?
Alsjeblieft, Neem mijn kind niet!
Laat me gaan! Alsjeblieft!
Sorry, wij moeten ook eten!
Neem mijn kind niet! Nee!
Neem mijn kind niet! Nee, nee, Stop hem alsjeblieft?
Laat ze gaan!
Nee!
Stop met vechten! dat is makkelijker.
Kom mee met mij! Stop met vechten!
Jij! Jij!
Ik heb 2 meisjes! Ik heb twee meisjes om te ruilen!
Neem de meisjes! Geef me het vlees!
Geef het aan mij!
Wat is er gebeurd?
Dit alles had al binnen moeten zijn.
De storm komt eraan.
En onze vrouwen? Waar zijn ze?
Heb je net gehoord wat ik net zei?
Maar wanneer komen ze?
Er zullen geen vrouwen zijn.
Wat? Wat? Nee!
Je hebt gezegd dat de schepper ons zou geven wat we nodig hebben.
Help je broer. Nee.
Luister, je kunt dit!
Hoe moet ik nu een man zijn?
Ik zei help je broer.
Je wilt dat ik een kind blijf! Nee!
Ik vraag je om een man te zijn en te doen wat nodig is.
Cham!
Wat doe je Noach?
Zwakte is niet is van één mens.
Het zit in ons allemaal.
Ik zag het.
Nee
Noah,
dat is het goede in ons.
Kijk naar onze zoon.
Zijn trouw, Jafeth zijn vriendelijkheid.
Cham zijn integriteit.
Goed man.
Ze zullen goede vaders zijn.
Sem is verblind door zijn verlangen.
Cham is hebzuchtig.
Jafeth leeft alleen om te behagen.
Ik ben ook niet veel beter.
En jij?
Is er iets, goed of slecht, wat jij niet zou doen voor deze 3 jongens?
We zijn beiden uitgekozen om te doden, om zo onze kinderen te beschermen.
Ja.
We zijn niet verschillend.
We zijn egoïstisch als we denken onszelf apart te zetten...
We zullen werken.
De opdracht te vervullen.
Dan gaan wij dood.
Net als ieder ander.
Het zijn kinderen!
Het zijn onze kinderen, Noach.
Heb je geen genade?
Tijd van genade is voorbij.
Het straffen gaat beginnen.
Cham?
Grootvader?
Heb je wat voor mij meegenomen?
Heeft Noach het zaadje geplant dat ik hem heb gegeven?
Ja.
Weet je dat er in dat woud geen bessen waren?
Sem heeft mij bessen beloofd.
Sorry. Dat wist ik niet.
Jammer.
Waarom ben je naar hier gekomen?
Het is Noach. Hij laat de kinderen achter.
Sem houdt van Ila, maar zij is onvruchtbaar.
Hij wil geen andere vrouw, dus, zou hij geen nageslacht hebben.
Gerechtigheid!
De Schepper vernietigt de wereld, omdat wij het hebben verontreinigd.
Dus, ook wijzelf moet worden vernietigd.
Nee! Ik kan niet geloven dat het zo is.
Niet als ik naar mijn zonen kijk.
Alles wat zij verlangen is liefde.
Is dat niet wat hun hart goed maakt?
Wie is goed? Wie is slecht? Hoe moet ik weten wat recht is.
Die keuze is aan Noach. Niet aan mij, niet aan jou.
Zo te horen heeft hij die keus al gemaakt.
Dus, ga je mij niet helpen?
Ik weet niet eens of ik het wel zou kunnen.
Maar als ik het probeer, kost het pijn en zelfs tragedie.
Aan het einde, alles zal weer terugkeren naar Noach.
Is dat wat je wil?
Ik wil dat mijn zonen kinderen krijgen. Ik wil dat ze gelukkig zijn.
Ik kan het niet verdragen dat ze alleen moeten sterven...
Blijf weg! Nee. Het is goed.
Het is goed. Ik wil je geen pijn doen.
Ik heb eten.
Hier!
Wat wil je? Niets.
Ben je alleen? Ja.
En jij?
Ik kan je helpen om weg te komen.
Nee.
Nou dan, dan blijf ik voor een korte tijd bij je.
Als jij dat goed vindt?
Mijn naam is Mariël.
Sem!
Ga hem zoeken en breng hem terug.
Wees voorzichtig!
Cham!
Wees niet bang, mijn kleindochter.
Wees niet bang.
Grootvader? Ja.
Wat doet u hier beneden? Ik zoek naar bessen.
Help me zoeken. Mijn ogen zijn niet meer zo goed als vroeger.
Ik moet Cham vinden.
Er is genoeg tijd daarvoor.
Kom hier! Kom!
Kom hier en help mij.
Zijn er hier een aantal?
Er zijn er geen hier, grootvader.
Laat mij je naar Noach brengen. Nee, dat is niet nodig.
Ga nu maar. Ga!
Wacht! Wacht!
Tien jaren lang ben je bij mijn eigen geweest, mijn eigen familie.
Tien jaar.
Hou je van ze? Van Cham en Noach?
Hij heeft mijn leven gered. Hij heeft mij groot gebracht.
Klopt, dat heeft hij gedaan.
Ja, nu ben je als een dochter voor hem.
Mijn eigen grote kleindochter.
Tien jaar in de schaduw van mijn huis. Maar ik heb je nooit gezegend.
Mag ik?
Cham, Ila!
Je kan gaan nu.
Ga! Ga nu!
Ila!
Ila, we moeten nu...
We moeten gaan.
We moeten nu gaan, kom!
Ik ben een man gemaakt naar uw evenbeeld.
Waarom wilt u niet met me praten?
Ik geef leven.
Ik neem het leven.
Ik ben als u, ben ik dat niet?
Spreek tot mij!
Het is begonnen!
Dood komt uit de hemelen.
Deze regen is bedoelt om ons van de wereld te wassen.
Wij zijn mannen! Wij beslissen, of we leven of sterven.
Wij zijn mannen! Als verenigde mannen onoverwinnelijk.
Wil je blijven leven?
Ja!
We doden de reuzen! We doden Noach!
We nemen de Ark.
Noach!
Waar is Cham?
Haal het van me af, nee!
Nee! Nee! Nee!
We moeten weg zien te komen!
Ik laat je niet achter!
Cham!
Vader, help, help!
Help me, alsjeblieft! Alsjeblieft!
Semiaza! Semiaza!
Noach? Waar is Cham?
Die is er al. Snel.
Voorwaarts!
Bescherm je moeder! Bescherm iedereen!
Schepper, vergeef mij!
De schepper brengt hem thuis.
Cham!
Sem, Sem. Ga naar binnen!
Vaarwel, zoon van Lamech.
Sem, waar ben je?
Cham!
Het is goed.
Alsjeblieft Noach! Er is toch wel iets wat wij kunnen doen?
We kunnen touwen slepen.
We kunnen iets doen vader. Het zijn gewoon mensen.
Er is plaats. Voor hen is er geen plaats.
Binnenkort zal alles weg zijn.
Alles wat dan nog leeft, zit tussen deze muren.
Buiten alleen de chaos van het water.
Je bent boos?
Je veroordeelt mij?
Laat me je een verhaal vertellen.
Het eerste verhaal dat mijn vader vertelde. Voor het eerst dat ik het aan jullie vertel.
In het begin, was er niets.
Niets alleen dan stilte en de duisternis.
Toen zei de Schepper: Die als een vloed met de stem fluisterde.
Laat er licht zijn.
Het licht was er.
Het was goed.
De eerste dag.
Toen nam het licht een vorm aan.
Tweede dag.
Nu was de aarde geboren.
Zo prachtig.
Een groot licht dat de dag regelt.
En een mindere licht regelt de nacht.
En het was avond en morgen...
een nieuwe dag.
De wateren van de wereld kwamen bij elkaar.
In hun midden ontstond droog land.
Weer een dag ging voorbij.
Op het land groeide veel dingen.
Als een deken over Zijn schepping...
Ook in de wateren begon het leven.
Waar zeedieren zwommen.
Waar menigten vis zwom, sommigen zullen nog in deze zee zwemmen.
De lucht was vol met vogels.
Het was avond en ochtend. De vijfde dag.
De hele wereld was nu vol met levende wezens.
Elk kruipende. Allerlei soorten beesten op de grond.
Het was goed.
Er was licht, lucht, water en bodem.
Alles was onbedorven, schoon en was en puur.
Planten, vissen, wilde dieren.
Ieder naar zijn eigen soort...
Een deel van het grote geheel en op zijn plaats.
Alles was in balans. Het was het paradijs.
Een juweel van de Schepper.
De Schepper schiep een man.
Een vrouw schiep Hij.
Vader en moeder van ons allen.
Hij gaf ze een keus.
Het volgen van de verleiding van de duisternis.
Of het vasthouden aan de zegeningen van het licht.
Ze aten van het verboden fruit.
Hun onschuld verdween.
Dus sinds de tien generaties vanaf Adam zijn zonde.
Was zijn zonde onder ons.
Broer tegen broer.
Natiën tegen natiën.
De mens tegen de creatie.
We doden elkaar.
We hebben de wet overtreden wij hebben dit gedaan.
Mensen deden dit.
Alles was prachtig, alles was goed.
We hebben het verbrijzeld.
Nu, begint het opnieuw.
Lucht, water, bodem, planten, vis, vogels en dier.
Paradijs komt terug.
Maar deze keer...
maar deze keer zullen er geen mensen zijn.
Als we weer terug keren in de tuin.
Dus vernietigen we het niet nogmaals.
Nee!
De Schepper heeft ons veroordeeld.
Er moet een einde komen aan de mensheid.
Sem en Ila, jullie zullen mij en jullie moeder begraven.
Cham, zal jullie begraven.
Jafeth, zal jullie leggen om te rusten.
Jafeth jij, zult de laatste mens zijn.
Na verloop van tijd zul ook jij terug keren tot stof.
De schepping zal met rust gelaten worden.
Veilig en prachtig.
Het spijt me over het meisje. Het spijt me zeer voor jou.
Maar we zijn toevertrouwd met deze taak om die uit te voeren.
Cham.
Noach!
Weet hij dat ik hier ben?
Zij weet dat ik hier ben? Nee.
Waarom help je mij?
Er was een meisje. Ik probeerde haar mee te nemen.
Maar hij liet haar gewoon sterven.
Nu wil jij wraak?
Nee.
Ja, dat wil jij wel!
Ja, jij wil het.
Er is niets meer op de aarde.
Alles daarbuiten moet wel dood zijn.
Dat zal zijn wat Hij wilde.
Een wereld zonder kwaad.
Dat zie jij toch ook, nietwaar?
Wat ik zie...
hoe moeilijk dit is voor jou om te doen.
Voor een man die het leven respecteert, en zo veel van zijn kinderen houdt.
Je bent sterk gebleven.
Het is gedaan.
Het is klaar nu, je kunt nu de last loslaten.
Noach.
Het is goed.
Als jou vader mij vindt, zal hij mij doden.
Jij moet er klaar voor zijn. Ik ben te zwak.
Wat doe je daar? Ik moet mijn kracht terugkrijgen.
Deze dieren zijn kostbaar, er zijn er maar twee van elk soort.
Er was er maar één voor mij.
De regen, al deze wonderen, zijn voor hen.
Dan, heeft je vader een schip vol dieren geladen, en liet kinderen verdrinken.
Hij heeft jou verteld en laten geloven dat je hen moet dienen.
Nee!
Zij dienen ons.
Dat is de grootheid van mensen.
Wanneer de Schepper klaar was met de hemel, de wereld...
de zee, en de dieren.
Was hij niet tevreden.
Hij had iets groters nodig.
Iets dat er heerschappij over nam.
Dus, maakt Hij ons naar Zijn evenbeeld, ons.
Dit is jouw wereld, Cham.
Neem het.
Ila?
Grootvader!
Wat is er?
Je bent niet ziek.
Maar dat is onmogelijk.
Wat? Wat is er?
Noach!
Het is zijn kleinkind.
Wat is er mis?
Vader. Noach.
Wij komen uw zegening vragen.
Ik begrijp het niet.
Ik heb een kind.
Dat is onmogelijk.
Je bent onvruchtbaar.
Jij kunt het niet zien? Hoe is dat mogelijk?
Grootvader.
Ik vroeg grootvader. Om wat te doen? Het ondermijnen van de Schepper?
Om onze kinderen een toekomst te geven.
Om de mensheid een toekomst te geven. Heb je enig idee van wat je hebt gedaan?
Al die leven al de mensen voor niets.
Weet jij wat mij dwingt om te moeten doen?
Nee!
Alstublieft!
Ik kan dit niet doen!
Vertel mij dat ik dit niet hoef te doen.
Alstublieft!
Heb ik niet gedaan alles wat u vroeg?
Is dat niet genoeg?
Waarom geeft U mij geen antwoord?
Waarom?
Ik zal niet falen?
Laat mij dan zien.
Het zal geschieden.
Vader?
Het is gestopt met regenen.
De Schepper lacht naar ons kind.
De regen is gestopt omdat je het kind draagt.
Maar hij lacht niet.
Als jouw kind een jongen is...
zullen wij Jafeth vervangen, laatste mens.
Als het een meisje is...
kan het geen moeder worden.
Ze zal moeten sterven.
Ben je gek? Dit is mijn kind!
Als je een meisje krijgt...
zal ik het bij de geboorte doden.
Ma! Moeder mijn vogel!
Niets, geen leven.
Niets!
We zullen moeten gaan.
Ila, er was niets.
Er is niets daarbuiten. Je hebt eten en drinken, voor hoelang?
Weken? Maanden?
Een maand.
Wacht alstublieft. Laat de vogel eerst droog land vinden.
Alstublieft Jafeth, stuur de vogel er weer op uit...
Hij is te moe. Dan neem een andere.
Hier.
Alstublieft, laat hij een huis voor ons vinden.
Nee.
We vertrekken vandaag nog.
Ze zullen sterven daarbuiten.
Niet als ze blijven.
Dan hun kind laten vermoorden?
Noach, Noach?
Ik heb dit gedaan.
Ik heb dit gedaan, Noach!
Alsjeblieft, straf mij!
Straf mij, Noach!
Niet hen. Niet het kind.
Alsjeblieft. Het kind wordt niet gestraft.
We worden allemaal gestraft.
Wij allemaal.
Iets wat we behoren te doen.
Iets dat ik moet doen.
Het is pijnlijk...
het is gerechtigheid.
Gerechtigheid?
Hoe?
Hoezo is dit gerechtigheid?
Alsjeblieft, Noach!
Als je dit doet...
verlies jij jouw zonen, alles zul jij verliezen.
Ook mij zul je verliezen.
Ik heb je gesteund, Noach.
Ik heb je gevolgd. Overal waar jij ging.
Ik heb je vergeven. Toen iedereen dood was, ik heb het jou vergeven.
Ik was er klaar voor om samen met jou te sterven.
Maar dit...
zal ik jou nooit vergeven.
Jongen of meisje, ik zal het jou nooit vergeven!
Je zult alleen sterven!
Alleen zul je sterven maar ook gehaat worden! Door iedereen waar jij van houdt.
Dat is gerechtigheid!
Het is tijd.
Breng hem daar doorheen!
Met één klap zal het eindigen!
Voor de zekerheid.
Ik weet niet of ik het wel kan.
Hij dode je vrouw, en zegt het kind van je broer te willen doden.
Is dat wat jij wil?
Jij kiest wie er sterft?
Een man wordt niet geleid door de hemelen.
Een man wordt geleid door zijn eigen wil. Dus vraag ik jou...
ben jij een man?
Goed zo.
Als je een man bent, kun jij doden.
Maar hij zal mij niet volgen.
Zorg voor de baby.
Wees niet bevreesd moeder, we zien elkaar in de nieuwe wereld.
Vader?
Nee!
Ik zal jou vermoorden!
Ik dacht dat jij goed was.
Dat is waarom jij gekozen bent. Hij koos mij omdat Hij wist ik de taak zou vervullen.
Niets meer, zoon.
Het begint.
Kom, kom met mij mee!
Het is goed.
Het komt goed. Je bent veilig hier.
Alsjeblieft, laat het binnenin mij.
Je baby zal gauw komen.
Je baby komt.
Denk aan niets anders.
Vader, ze zijn wakker! Ze zijn wakker en eten elkaar op!
De dieren! Wat?
Kom! Kom!
Het is onmogelijk dat ze waker zijn zonder hulp.
De lijn van Kaïn!
Ik heb je verteld dat ik niet bang ben voor wonderen.
Jongen of meisje.
Wat gebeurt er?
Er komt er nog één. Twee?
Het is al goed.
Moeder?
Een zoon?
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Het is een meisje.
Hij zal onze dochter niets aandoen.
Ik had jou moeten doden, toen ik je vader gedood heb.
Nu zullen we het afmaken. Nu!
Kwaad beluste mensen, horen niet in het nieuwe Eden.
Hij is van mij!
De Ark, de dieren, en alle vrouwen zijn nu van mij.
Ik zal een nieuwe wereld bouwen, naar mijn eigen zin!
Nu ben je een man.
De Schepper heeft ons niet vergeten.
Haar naam was Nayha?
Zij was onschuldig.
Zij was goed.
Het is een jongen.
Waar is ze?
Ze zijn zo prachtig.
Zijn ze? Je mag ze niets doen.
Hij heeft gegeven war we nodig hebben.
Nee! Nee, je mag ze niets doen!
Nee!
Noach!
Dit zijn mijn kinderen. Jouw kleinkinderen!
Ik laat mij niet stoppen! Ik weet dat ik je niet kan stoppen...
ze huilt, laat ze niet huilend sterven.
Laat mij ze eerst kalmeren!
Alsjeblieft, laat ze in rust en vrede zijn.
Je hoeft dit niet te zien. Ik zal ze vasthouden.
Doe het snel!
Ik kan dit niet.
Bedek je ogen, Jafeth.
Cham? Hij is hier.
Je hoeft niet te gaan.
Ik hoor hier niet.
Voor wat het waard is.
Ik ben blij dat het opnieuw mag beginnen met jou.
Misschien leren we vriendelijk te zijn.
Ik wil het weten.
Waarom liet je ze leven?
Ik keek naar de kleine meisjes, en al wat ik voelde was liefde.
Waarom ben je alleen Noa?
Waarom ben je weg van je familie.
Omdat ik gefaald heb.
En jullie allemaal.
Deed je dat?
Hij koos je voor een reden Noa.
Hij toonde je de slechtheid van de mens
en wist dat je niet weg zou kijken.
Maar jij zag ook het goede.
De keuze was in jouw handen, hij gaf je die keuze.
Hij vroeg jou te beslissen of we het waard waren gered te worden.
En jij koos genade.
Jij koos liefde.
Hij geeft ons een nieuwe kans.
Wees een vader.
Wees grootvader.
Help ons beter te doen deze keer.
Help ons opnieuw te beginnen.
De scheper schiep Adam naar zijn gelijkenis en vertrouwde de wereld aan hem toe.
Die last is overgedragen aan ons.
Aan mijn vader aan mij en aan mijn zoons.
Dat geboorterecht is nu aan jullie overgedragen. Onze kleinkinderen.
Dit word jou werk. En jouw verantwoordelijkheid.
Dus ik zeg jullie. Wees gezond en vermenigvuldig je.
En bevolk de wereld.
Vertaling: Fredericbe